DIE RANCH ZU DEN SIEBEN DONNERROHREN
Das vorgelagerte Nachwort.

Mister Fox
Misstress Fox
Peter 5 Jahre
Werner 14 Jahre
Juliane 11 Jahre


1 Das weisse Kalb

Ein neuer Tag brach an. Die frische Morgenluft tauchte sich in ein zartes gelb. Ein Königsadler kreiste über der weiten Prärie und suchte mit scharfem Blicke nach Beute. Mr. Fox war mit Sam ausgeritten, um die Rinder zusammen zu treiben. Peter spielte mit seinen bunten Holzklötzen. Billy, Julianes Schäferhund, strich seiner Herrin erwartungsvoll um die Beine. Juliane jedoch hatte in keiner Weise Lust auf irgendein Unternehmen. Mutter und Werner hatten zu tun. Erst kurz vor Mittag kam der Vater zurück. Da entdeckte Juliane mitten in der Herde etwas besonderes: ein schneeweisses Kalb! "Den kleinen habe ich einem Händler abgekauft!" erklärte Mr. Fox stolz. Aber plötzlich bemerkte Juliane, dass Sam fehlte. Wie wenn der Vater Gedanken lesen könnte, berichtete er, Sam sei an den Bach hinunter geritten, um Wasser zu holen. Juliane führte befriedigt das Kälbchen in den Stall.

(Zeichnung: Ein ungekämmtes Mädchen führt ein krüppelhaftes Kalb an einem schauderhaft verknoteten Strick nach rechts ab, hinter dem Kalb steht ein bärtiger Farmer in immensen Stiefeln untätig herum.)

Fortsetzung folgt.